12:09 

Арчи Хмелевский
Science. It works, bitches.
Моя любимая рубрика "жёлтые газеты-истерички не умеют в английский"
На этот раз точного автора статьи определить сложно, потому что она кочует с одного сайта на другой в первозданном виде, возьму topnewsrussia.ru/avariya-v-ssha-prevosxodit-fuk...
стразу кидается в глаза заголовок АВАРИЯ СТРАШНЕЕ ФУКУСИМЫ, что, конечно, не так, даже если следовать самому телу статьи.

Вот оригинал инфы: www.yakimaherald.com/news/local/evacuations-loc... Сравниваем:
"Сначала под железнодорожным полотном в одном из тоннелей началось разрушение бетонного основания. Вероятно, под ним размыло грунт и образовались трещины на общей площади более 50 кв. м, а потом стал разрушаться и свод тоннеля."
"Responders on scene at the buried railroad tunnel next to the Hanford Site's Plutonium Uranium Extraction facility (PUREX) report that the soil collapse over the tunnel is actually 20 feet by 20 feet, much larger than initial estimates of 4 feet by 4 feet.
...
The collapse occurred where the roof of one of the tunnels at the PUREX facility had caved in, affecting a 20-foot stretch of the roughly 100-foot tunnel, Henderson said. "


"Из 3 тысяч человек дежурной смены под землей находится тысяча. Они не могут пробраться через образовавшийся завал, и им рекомендовано закрыться в противорадиационных убежищах."
"Most employees who were sheltering in place for the morning were sent home from the Hanford site early Tuesday afternoon, including those in the 200 East area closest to the tunnel cave-in at the PUREX facility.
Crews are still monitoring for contamination, but have not yet found any indication that contamination was released in the cave-in.
The Hanford emergency information website reported that "all non-essential" employees have been sent home. Non-essential swing-shift workers have also been told not to come to work Tuesday night, though workers who are essential to site operations are being told to come to work while "avoiding the area of the emergency."
...
The last of the employees near the tunnel cave-in at 200 East were released at about 1:35 p.m. "

"На данный момент, как установили дистанционно управляемые роботы, текут четыре контейнера."
"Crews are still monitoring for contamination, but have not yet found any indication that contamination was released in the cave-in. "


Ну и, конечно, любимое властискрывают. Хотя с чего властям бить тревогу, если утечек не выявлено, непонятно, ну да ладно.
"И самое печальное, что официальные власти США демонстрируют прежде всего стремление просто замести мусор под ковер. Как показала история с Фукусимой [хочешь сравнивать долбоёбство властей - сравнивай с Чернобылем. -А.], это далеко не самая верная стратегия."
"Hanford Site Emergency Operations Center spokesman Destry Henderson provided a brief rundown on the day's events in a Facebook Live video on the site's Facebook page."
"Yakima County Emergency Operations Center is staying in close contact with the Benton-Franklin EOC, which is fully staffed at this time with police and fire crews and remains in constant contact with the Hanford site, Miller said."


Конечно, такие вещи - не ок, и пресса (адекватная) уже прореагировала. Вот здесь - www.livescience.com/59042-how-does-plutonium-da... - можно почитать про вероятные последствия, если утечка всё-таки была или будет. А здесь - thebulletin.org/predictable-nuclear-accident-ha... - критика того, что привело к этому инциденту.

Stay sharp.

URL
   

Агрегатор несмешного

главная